April 16th, 2017

мера1

Ходит тут ТАСС с козлиным пергаментом

Почему солгало ТАСС? Желая сделать приятное читателям? Путину? Кого вы, представители древнейшей профессии, пожелали умаслить ложью?

Посмотрите вот на этот лживый заголовок на сайте ТАСС:


"Макрон надеется, что сможет завоевать уважение Путина"

Ложь, вызванная либо непростительной глупостью, либо желанием подпортить подобной дезинформацией российскую игру на международном поле?!

Макрон вполне вправе повторить слова Булгакова:"...Ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил."

Что же в действительности заявил Макрон? Мы обратились к источнику, указанному ТАСС, и предлагаем вам следующую цитату либерального кандидата в президенты Франции.


"В отличие от других, я способен заставить Путина меня уважать, потому что я России ничего не должен."

Стиль нашего перевода можно и изменить, но вот конструкция faire + инфинитив переводится однозначно: заставить (кого-то) (что-то) сделать. Принудить, вынудить, обязать и т.п. Но никак не "надеяться" + инфинитив. Вообще основное значение глагола faire это "сделать, делать". Какое уж там "надеяться"...

Лживый жест ТАСС ещё можно было бы объяснить тем, что наша власть желает подкузьмить французского ротшильдовского либерала. Но неужели французы вместо обращения к своим, написанным на их родном языке первоисточникам, будут переводить русские заголовки о своих собственных политических деятелях? Это не то что "вряд ли", это просто из категории нереального.

Отсюда вывод: по глупости или из желания навредить России, но ТАСС злостно исказило реальную картину мира, создав в сознании миллионов читателей ложный образ реальной расстановки сил на международной арене.

Что же по сути сказанного Макроном, то ясно, в чей огород он забросил каменюку: Марин Лё Пен.


мера1

Как русские стали называться „русскими”

Résultat de recherche d'images pour "Как русские стали называться „русскими"
Только один народ в русском языке называется именем прилагательным. И это… русские.

Почему так повелось и откуда вообще взялось это слово?

Прежде чем строить догадки, откуда появилось само название “русский”, и откуда появились в Европе эти самые русские, необходимо вспомнить одну деталь: территория, где в течение длительного времени расселялись славянские племена, несмотря на то, что каждое племя имело свое имя, носила и общее название — Русская земля.

О земле руссов говорят ранние средневековые хроники и предания всех без исключения славянских народов. Мало этого, руссами считали себя до 9 века и древние скандинавы! “Руссы-нордвены” и “руссы-даны” зафиксированы в арабских и византийских хрониках.

Collapse )

мера1

Атомные реакторы — рождение и развитие

Résultat de recherche d'images pour "ВВЭР"
Описывая некоторые подробности того, что происходит в атомном реакторе, как образуется, из чего состоит отработанное ядерное топливо (ОЯТ), как его можно перерабатывать с пользой для дела, «Геоэнергетика» следовала общей практике, рассказывая о ВВЭР – водно-водяном энергетическом реакторе. «Водно-водяным» этот реактор назван потому, что в обоих его контурах используется самая обычная вода – она в нем и замедлитель, и теплоноситель.

Почему рассматривается именно ВВЭР? Да просто потому, что реакторов именно этого типа в мире больше, чем всех остальных.

После этой фразы обычно начинают речитативом-скороговоркой бегло, кратко, рассказывать про другие типы реакторов.

Их не так уж и мало: есть реакторы, работающие на «быстрых» нейтронах, есть реакторы с «кипящим теплоносителем», есть реакторы с графитовым замедлителем, есть реакторы, использующие уран разной степени обогащения и даже такие, где используется и вовсе природный, не обогащенный уран.

Могли бы и мы поступить ровно так же, дополнительно украсив эти технические скороговорки аббревиатурами на русском и английском языках, накидав побольше красивых картинок и заумных схем. Многим такое нравится, многие старательно делают вид, что после такого рода статей им все стало ясно про эту самую атомную энергетику. Да вот только чаще всего это самообман, не более того.

Collapse )
мера1

Катастрофа секулярной "демократии"

Для верующего человека правда записана в скрижалях. Высечена на камнях заповедей Бога. Можно спорить о том, как трактовать заповеди, но они есть, и они независимы от личного интереса.

Для человека секулярного истина заключается в его собственной выгоде. Его можно подкупить, или обмануть обещанием подкупа – на который не выделят денег, но в любом случае, его поведение мотивировано только личными интересами.

Для цивилизации это цианистый калий. Когда ныне живущие в той или иной пропорции поделят мир между собой и ничего не оставят следующим поколениям…

Бывает социализм, при котором власть ОБЯЗАНА заботиться о народе. Бывает монархизм – когда устойчивая власть, наскучив забавами, заботиться иной раз о народе ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ.

А ещё бывает рыночная демократия, с регулярной сменой «лидеров» - она о народе заботиться не обязана, да ей и некогда, все её силы уходят на противоборство с конкурентами, чтобы не выкинули из кабинетов…

Collapse )
мера1

Дети и телевизор - быть или не быть?

Среди моих знакомых часто идет спор о пользе телевизора, планшета. Удобно, мол, мама дела делает, а ребенок смотрит и учится.

Может ли телевизор и планшет заменить ребенку общение с матерью, с какого возраста и сколько времени можно использовать телевизор как развлекательный и обучающий?

Попала случайно в одну молодую семью, там мальчик 4 лет, почти не говорил, но очень быстро включил планшет, набрал «Ну погоди» и показал мне мультик.

Я удивилась! Что повлияло на задержку речи у мальчика, родился без осложнений, не болел много? Решила покопаться в книгах и как-то ответить себе на эти вопросы и нашла интересную информацию, хочу с вами поделиться.

Все события, происходящие с нами в детстве, оказывают колоссальное влияние на всю нашу жизнь.

Пренебрежительное отношение к детям выражается в том, что с ними плохо обращаются: подвергают их физическим наказаниям, домогательствам или НЕ ОБРАЩАЮТ на них НИКАКОГО ВНИМАНИЯ.
Collapse )