мера1

ss69100


К чему стадам дары свободы...

Восстановление смыслов


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Нет фасмеризации русского языка!
мера1
ss69100

Как немец Фасмер создал этимологический словарь русского языка?Этот пример можно назвать условно введением в заблуждение посредством умолчания. (Речь о содержании Этимологического словаря русского языка Фасмера. - Прим. ss69100.)

Один из них - слово ЭРОТИКА.

Фасмер, как водится, пишет прямолинейно:

Через франц. érotique или нем. erotisch – то же от лат. erōticus из греч. ἐρωτικός от ἔρως "любовь". Точно так же эро́тика – через нем. Erotik от лат. erōtica из греч. ἐρωτικη (τέχνη).

Какое-то наваждение в примитивности толкований русских слов.

А вот что пишет писатель-античник А.Г. Ильяхов в книге под названием "Античные корни в русском языке, Этим. Словарь":

Греческое: erotikos (любовный), производные от eros: erannos, erateinos, eratos, eroeis. Значение их - «привлекательный», «красивый». «Эрот - могущественная божественная сила, которая с тех пор понуждает людей, влюбляться и терять голову, испытывая сексуальное влечение, искать взаимности».

Поскольку Эрот (он же Эрос, Амур, Купидон и т.п.) — божество любви в древнегреческой мифологии, можно решить, что это слово вышло из глубокой античности. Но мы уже знаем, что вся античность с ее мифами (египетским, греческим, италийским, германским и проч.) - это результат отражения (на бумаге) исторических полотен раннего и срединного Средневековья, и не удивляемся той холодности, с которой до сих пор пишутся этимологии русских слов.

Почему словарь Фасмера холоден и безучастен к прошлому русского языка?

Оказывается, западноевропейские языки изобилуют однокоренными словами к слову ЭРОТ. Показать их в своём Словаре Фасмер не мог или не хотел. Если бы он это сделал, быстро бы обнаружилась русская основа к этому "античному" интернациональному ЭРОТ.

Русское РОТ имеет несколько значений. Им едят, кусаются, целуются, говорят и т.д.


Поэтому, следующие перечисления иностранных слов имеют прямое отношение одновременно к двум основам - РОТ-ЭРОТ:

лат. RODO - грызть, глодать, разъедать (то, что мы делаем ртом)

лат. ORIS - рот, рыло (собственно, рот)

англ. THROAT - глотка, зев (то же)

греч. ΡΩΤΩ - спросить (способность говорить)

греч. ЕРОТЕИОМАИ - влюбляться (т.е. иметь РОТ, напр., для поцелуев)


Отсюда лат. EROTICUS - любовный, EROS - "античный" божок любви, а так же целый сомн производных в других языках

Здесь же "иностранные":

АРТЕРИЯ (лат. ARTERIA - дыхательное горло, трахея)

нем. ARTERIE - артерия

англ. ARTERY - артерия и т.п.

АРТИКУЛЯЦИЯ

лат. ARTICULATE - внятно, членораздельно (т.е. говорить ртом), ARTICULO - расчленять, ясно произносить; (нем.) ARTIKULATION - артикуляция

лат. RHOTACISMUS - картавость, мн. др.

Есть и другие слова в русском языке, производные от РОТ, например РОТА (присяга), РОТМИСТР и проч.

На Руси было выражение РОТИТЬ (что-либо, кого-либо) — волог., бранить, ругать, проклинать (В. Даль).


А современное русское ПОРОЧИТЬ имеет своего родственника в немецком жарг., ROTZEN, т.е. ругаться.

Теперь, благодаря Фасмеру и Ильяхову, мы знаем откуда у тюрков такие слова, как ЯРАУ, ЯРАТ, ЯРАШ, ЯРАТЫК, обще-семантическое которых можно выразить глаголом НРАВИТЬСЯ!

Чудеса в решете!


Фёдор Избушкин



***



Источник.

  • 1

Че к словам придираться? Многие "красиво" говорят, но жрут и живут за счет других. Не слово, а дело обьективно. Тысячи махинаторов работают на это дело, засирая мозги. Слово мед, в кармане фига.   Учитесь, немые пользуються языком жестов, это ближе к реальности, чем болтовня как первая из фальшивок, необеспеченная трудом  до появления денег )  Осязание первых купюр или монет напечатанных после декрета о вводе единого , унитарного средства платежа и "источника жизни" так же фальшиво как вполне настоящим является хруст зубов кота васьки, который не слушает, ему плевать на слова, и ест ) Поэтому извините, господа лингвисты, вы не правы. Вам хоть русский хоть китайский - все едино



Edited at 2017-10-29 20:21 (UTC)

Похоже, вы всерьёз отрицаете влияние духовного на материальное?)

Эротика - Рот. Прекрасная находка, великолепное объяснение. Спасибо!


Никакой находки!
Греческоое Эрос" - это любовь "плотская". Еще там много слов для каждой разновидности любви..
Филос, к примеру...
Неужели трудно разглядеть что руское ЯРый, Яр, яровой (весенний) и есть источник Ярости. Производное от Яр - Жар. Точно такое же соответствие имеется и в "латынях" : Уля - Юля Жуля - Джулия...
Знаете почему шашлык делают мужчины? Потому что они могут насаживать и жарить...
Смешно, но приведенные "тюркские "слова действительно в родне с Яром. Ер (Ермак, Ермек) - мужчина.... В латинских языках приклеивается характерное "у" -В" в начале слова (примерно как в руской шутке "вумный как вутка, только вотруби не ест".
То есть вириль - жестокий, верт - зеленый (то есть яровой!!! Включая и Вьерж - ВИРГИН - дева (девственница) - "зеленая (верт-верде) = (цветущая, но пока не "яреная" яром"..
---------
Этот Избушкин и "ротацию" от слова РОТ вывел!!!
Ротация - это от РОТОРа - вращающейся детали""" , статор - навращающаяся.
ВРАЩение! Об-РАЩение!! ОБОРОТ!! Обрат!
Ротация кадров? Я даже боюсь представить как это "по Избушкину" происходит :):):)
------ Порочить - порча - пороть - портной (лат. РАРТ-ПАРС и пр.. Ап-партемент!.
Портной тот кто делит на части, порет.
Откуда и порченное - порочные девки в... "греческом" ПОРНО..
В слове ПОРОТЬ нет приставки!!
Христа в Евангелиях называли выПОРОТКОМ! Его же через разрез вытащили.
И... ничего против верующих - слово о-порос - поросенок. Латинская ПОРКА=свинья.
----------------------------------------------------------------------
Мы присутствуем при интересном событии: опровержение дикостей в словарях при помощи других дикостей, высасываемых из пальца дилетантами.
Таково наще сегодня. Болезни роста, так сказать..
----------------------------------------------

"Этот Избушкин и "ротацию" от слова РОТ вывел!!!"

Алекс, где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

(Анонимно)
Ротор - Рот-Ор.
Сильна шумный.

где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

??????
----------------
Черт, на самом деле нет такого.
Ротацизм через H - RHOTACISMUS с толку сбил.
Виноват!! Не вник толком до конца, ночью уже дело было...
-----------------

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

(Анонимно)
Пово-Рот, Разво-Рот, Во-Рота.
Как ето, как ето.....

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

А при чём тут ваши примеры???

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

(Анонимно)
Рот и есть Ворота.
А Уста - Устье.

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

Уста-устье - без вопросов. А вот что вы со ртом наворотили...)

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

(Анонимно)
Для инфекции, точно.

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

Я на улице больше не знакомлюсь..

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

(Анонимно)
Так и я не Незнакомка.

А нельзя эту капчу как то отключить?
Постоянно в разговор вмешивается...
(это я хозяину).

Re: где Избушкин вообще говорит о РОТАЦИИ???

У меня в настройках капчи никогда не было.

Потому что ему еще нужно вначале хорошо ну или в меру питаться, одеваться, прятаться от непогоды, а чтобы иметь это- трудиться руками. И только потом появляеться ум. Иначе некому и некогда будет и говорить ) Почему вы лингвисты еще живы для нас не такая уж и загадка. В этом смысле жертва трудящихся в пользу паразитов и есть тот "духовный акт" о котором болтают апологеты "духовного влияния" на материю ) Сознание это тоже материальная среда, только другой консистенции. В этом смысле речь идет о материальном влиянии одной формы материи на другую. Или есть другие обьяснения? ) Усиленное питание профессуры , феодалов, мелких спекулянтов плохо влияет на обьективное мышление. Им "мерещиться" нечто нематериальное, или они делаю вид что это так. Иначе их бы призвали к ответу, а с дурака что взять? ) Ему хоть мычи,хоть говори по французски. Так ли важно как называется хлеб что они едят, произведенеый головой с руками, получая калории для голосовых связок? В данном случае показатель ума и духовности в подкрепленных звуками обретениями труда иначе она будет фальшивой



Edited at 2017-10-29 20:57 (UTC)

(Анонимно)
Фасмер - Фас (фасад, фейс) - Лицо.
Мера так и есть - Мера.
Лице-Мер получается.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account