мера1

ss69100


К чему стадам дары свободы...

Восстановление смыслов


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Словарь демократического языка – правильное толкование англо-европейской мовы
мера1
ss69100

Для того, чтобы вести дискуссию, надо понимать, о чем говорят оппоненты.

Именно этого понимания не хватает гражданам России при попытках буквального перевода на русский язык того, что говорят «наши западные партнеры».

Все знают, что на английском языке пишется совсем не так, как слышится.

Одни и те же слова, сказанные в разное время в разном месте, могут иметь диаметрально разное значение.

Знают это переводчики, знают политологи, но постоянно делают ошибки контекстного перевода, из-за чего возникает системное непонимание.

Срочно надо принимать меры по восстановлению адекватного восприятия слов «наших западных партнеров», без чего кажутся нелогичными их дела, хотя как раз наоборот – всё там абсолютно логично и понятно – просто переводить надо правильно:


Весь цивилизованный мир – все колонии США

Общемировые цивилизационные ценности – условия вассалитета под патронажем США

Демократия – власть англосаксов над демосом

У нас демократия – у нас вся власть принадлежит англосаксам

У вас нет демократии – у вас есть что-то, что англосаксы считают своим

У вас тоталитаризм - у вас есть что-то, что англосаксы считают своим и вы не хотите им это отдавать

Вы нарушаете права человека – вы нарушаете права англосаксов отобрать у вас то, что им понравилось…

Мы боремся за права человека – мы боремся за права англосаксов убивать тех, кто не хочет им что-то отдать

У нас свобода слова – у нас можно говорить только то, что одобрено в Госдепе США

У вас нет свободы слова – вы слишком много позволяете себе того, что не одобряет Госдеп США.

Россия угрожает всему цивилизованному сообществу – Россия почему-то не хочет быть колонией США

Весь цивилизованный мир против России – все колонии США против России

Наши действия не направлены против России – именно против России направлены все наши действия

Мы поддерживаем борьбу за права человека в России – мы поддерживаем уничтожение русских всеми доступными способами

Мы озабочены правами человека в России – мы озабочены, что уничтожение русских идёт недостаточными темпами

Российская пропаганда лжёт – англосаксы лгут и не краснеют

Данный политологический словарь очень неполный, его можно и нужно расширять, что я и предлагаю делать всем заинтересованным комментаторам - вплоть до полного понимания смысла сказанного "нашими западными партнерами", за которыми обычно следуют их действия.

Эти действия завтра не должны стать для нас сюрпризом, поэтому надо прилагать все силы для устранения трудностей правильного перевода сегодня.

Продолжение обязательно должно следовать.

***




Источник.


  • 1
➢ Демократия – власть англосаксов над демосом

Власть англосаксонских рабовладельцев (димосов) над рабами в колониях.
Так верно.
Иначе - чушь получается. Де/имос - зажиточные рабовладельцы.

Лучше выяснить кто будет отвечать за антиконституционное банд формирование приведшее к смерти однго и более лиц,что англичане с конституцией по фрасействовать мешают?дело уголовное причем кровавое.


Думаю без благословения гаранта это антиконституционное действо не обошлось.


за каждую душу ответ ,держать властителю и пред Богом и людьми ,от того мы Русские власть крестом воспринимаем ,чего инородцы не понмают и рвуться в нее и это от безответственности и без наказанности.


(Анонимно)
МОЖНО ЕЩЁ ПРОЩЕ

Весь цивилизованный мир – Запад.

➢ Общемировые цивилизационные ценности – Глобализм.
➢ Демократия – власть Банкиров. (Банкстеров).

➢ У нас демократия – у нас вся власть принадлежит Иудеям.

➢ У вас нет демократии – Мы вам её Принесём.

➢ У вас тоталитаризм - ждите Революцию, или Войну.

➢ Вы нарушаете права человека – это хороший повод вас Наказать.
➢ Мы боремся за права человека – мы боремся за права вас грабить и убивать.
➢ У нас свобода слова – только Слова, только о Свободе.

➢ У вас нет свободы слова – потому что так нам кажется.

➢ Россия угрожает всему цивилизованному сообществу – потому что дикие и злые.
Дальше можно не читать.
И вообще, какой Умник это сочинил?


Без мозгов толковатъ без смысленно.

(Анонимно)
Телеграм "Методичка", среда 14 марта:
"Немного о том, как принимает решения МИД РФ, об уровне российской журналистики и телеграм-каналов.

Сегодня премьер Британии Тереза Мэй выступала в парламенте, где рассказала о высылке российских дипломатов и других санкциях в отношении РФ. Текстовую трансляцию этого события вел РБК. В 15:53 РБК написал следующее:

"Теперь Мэй должна будет ответить на вопросы парламентариев. Ее спрашивают о том, какие меры она приняла, с кем в России разговаривала о сложившейся ситуации. «Я не понял ни слова из того, что сказал министр иностранных дел, но он не достоин своего поста», — говорит выступающий. Судя по реакции Мэй, она не согласна с ним".

Простым "выступающим" РБК почему-то назвал лидера парламентской оппозиции Джереми Корбина. Он говорил о Борисе Джонсоне, главе британского МИД, которого назвал недостойным своего офиса. Вот видео: https://www.youtube.com/watch?v=WRZ5dQIKIfw&feature=youtu.be&t=830

А теперь смотрите, что произошло дальше. Телеграм-канал "Незыгарь" переврал непонятное сообщение РБК и выдал:

"Мэй: министр иностранных дел России не достоин своего поста". https://t.me/russica2/5398

Это слова Корбина, а не Мэй. Это слова про Джонсона, а не про Лаврова. Но госпропаганде все равно.

Маргарита Симоньян: "'Министр иностранных дел России не достоин своего поста' - Мэй. Министр им давно ответил, помнится. Ху ар ю ту факинг лекча ми". https://twitter.com/M_Simonyan/status/973909165994364928

Мария Захарова: "Мэй: «Министр иностранных дел России не достоин своего поста».
Тереза, Лавров - российский министр, а не британский. И оценку ему как министру даёт Президент России. Я понимаю, что Вам бы хотелось думать иначе. Но Ваш министр Борис Джонсон". https://www.facebook.com/maria.zakharova.167/posts/10216156985027042

ТАСС и десятки СМИ дальше: "Захарова: Мэй не может оценивать, достоин ли Лавров должности главы МИД РФ".
http://tass.ru/politika/5029997
https://russian.rt.com/world/news/491714-zaharova-mei-lavrov-velikobritaniya
https://www.kp.ru/online/news/3049991/

Один журналист непонятно написал, "Незыгарь" в очередной раз фейканул, Захарова повелась, теперь ждем обсуждения клеветы Мэй в программе "60 минут" и у Соловьева.

Не читайте говно-каналы, учите английский, перепроверяйте источники и будет вам счастье."

  • 1
?

Log in

No account? Create an account