ss69100 (ss69100) wrote,
ss69100
ss69100

Любопытная гипотеза о происхождении корня -каз-


Показалось, Указ, Приказ, Рассказ, Заказ... Корень "Каз" столь распространен в нашей речи, что мы как-то и не задумываемся о том, что же он значит. А ведь он довольно важен для понимания мировоззрения предков.... да и нашего собственного, ведь мы используем его повсеместно.

Для того, чтобы разобраться в значении этого корня, нам придется вспомнить и мифологию, и обряды, и определения слов, и Его величество Санскрит. И чтобы не утомлять дорого читателя, проделаю это как можно быстрее...

Первое, на что надо обратить внимание, - корень "Каз" мы встречаем также в слове "Касаться, Прикосновение".

Касаться - это дотрагиваться до поверхности предмета, не проникая в него, не надавливая, а лишь скользить по внешней стороне. Кстати говоря, синонимом этого слова является "Тыкать", от чего и произошло английское "Touch" (касаться).. Но вернемся к "Казу".

Из толкового словаря В. Даля: "сказа́ть - говорить или объявлять устно, изъяснять, извещать, молвить или баить; рассказывать, сообщать, повествовать... Указа́ть -показывать, казать, дать увидеть..." и т.д.

Какая тут связь с "касанием"? Чтобы ответить на этот вопрос, посмотрим санскрит и хинди:

कशा - kazA - появляться, становиться видимым, лицо (остальные значения чуть позже)

कोश - koza - карман, сосуд, покрытие, контейнер, словарь, орех, чехол, стручок, покрышка, скорлупа, вульва, мошонка, облако, чаша, поэтический сборник, хранилище, ведро, ножны, коробка, бутон, клад, чулан, яйцо..

Еще не запутались? Я вам помогу. Общий смысл этих слов - оболочка, сосуд, вместилище. Подставьте это в значения "появляться, становиться видимым, лицо", и увидите кусочек древней философии: проявиться (сделаться видимым) - это значит облечься в форму, или, говоря метафорически, "обрести шкуру". То, к чему можно прикоснуться.

В мифологии нам известен самый яркий символ этой шкуры или оболочки - Эгида.

Многие думают, что Эгида (αἰγῐ́ς) - это щит Зевса, и это частично так. Но назван щит так за то, что представляет собой некое защитное приспособление, то есть он закрывает собой тело, спасая от внешней угрозы - как и защитная функция нашей кожи ( - наружный защитный покров тела).

По преданиям, щит Зевса был обтянут шкурой козы, которая вскормила молодого бога. И это верный ключ к пониманию Эгиды, ведь помимо щита Зевса такое же название было у накидки Афины Паллады, выполненной из козьей шкуры. Слово "Эга" (αἴξ , αἰγός) означает "Козу".

И собственно этимология Козы от Фасмера: "Родственно алб. keth, kedhi "козленок", др.-англ. hǽсеn "козленок", hасеlе, hæcele "плащ", гот. hakuls "плащ", др.-исл. ho<kull. "верхняя одежда, плащ", ср.-нж.-нем. hôken "маленький козлик"

Как видим, и здесь задействована оболочка в виде одежды, плаща (и кстати говоря, эпитет Афины "Паллада" обозначает примерно то же самое, что бы там не предполагали мифологи). Но почему именно Козья шкура стала синонимом "оболочки, шкуры"? - Возможно, потому, что обладает лучшими качествами по сравнению с овчиной, поскольку плотнее и прочнее, а значит ценнее. Козья шерсть гуще и теплее. Некоторые ученые считают, что козы были первыми копытными животными, прирученными человеком.

Неудивительно, что и название свое Козы получили в честь своей шкуры. Просто сравните слова "Коза" и "Кожа".

Однокоренное слово "Коже" - латинское "Cutis", обозначающее кожу, кожуру, корку, поверхность, укрытие.

На Руси был знаменит рождественский обряд Вождения Козы, заключающийся в том, что по деревне от дома к дому водили так называемую "козу". Когда исследователи вспоминают этот обряд, они сводят его значение только лишь к символике плодородия, и напрочь забывают очень важный факт - водят не настоящую козу, а человека (вернее двух людей), РЯЖЕННОГО в козу. То есть и тут под "Козой" понимается именно Наряд, Одежда, Покров.

То же и в Скандинавии с их Йольским козлом - это обязательно не животное, а чучело, набитое соломой, порой весьма условное. То есть лишь ВНЕШНОСТЬ.

Это раскрывается в мифе о бедном сатире Марсие, с которого Аполлон содрал его козью ШКУРУ и повесил на Сосну - новогодний обряд, намеки на который мы видим и в сказке об Аленушке и ее братце Иванушке ("Огни горят горючие, Котлы кипят кипучие, Ножи точат булатные, Хотят меня зарезати!" - плачет козленок). Снятие шкуры со старого года необходимо, чтобы освободить его, переродить, перепрограмировать. Совсем как в других сказках сжигали животные шкуры заколдованных персонажей, чтобы подарить им новый статус, новую жизнь. А сколько народных преданий о сожженных шкурах оборотней!!

У евреев знаменита традиция Козла отпущения, когда на бедного козла наговаривали все свои беды и грехи и отпускали его в пустыню, чтобы он унес все несчастья с собой. Почему именно козел?

Потому, что он символизирует ОБОЛОЧКУ. Сами беды и наговоры бестелесны. Как от них избавиться, если их не видно? Правильно, облечь их в форму - проявить. И уже уничтожить это проявленное.

Именно это и значит корень "Каз".

Выше я умолчал об еще ряде значений упомянутого санскритского слова "Каза" (कशा) -"узда, ремень, хлыст, порка, струна, вожжи, кнут, лассо" - вещи, УДЕРЖИВАЮЩИЕ что-либо. Поэтому у нас есть слово Казнь.

Казнь - это не просто убиение, нет! Это поКАЗательное действие, направленное на толпу. Казнь - это мера ДИСЦИПЛИНЫ, то есть СДЕРЖИВАНИЯ массы в пределах морали и общественных законов, как и любое наКАЗание, она творится в назидание.

И вот еще один этимологический подарок: словом "Discipline" в католической практике назывался Хлыст. Порка в качестве инструмента Дисциплины. Наказание сдерживает дурные нравы, как и узда, вожжи, ремень сдерживают ретивого животного, как и кожа сдерживает наш внутренний микроклимат. Видите, насколько образен старый язык!

Таким образом, рассказать, сказать, показать - это прежде всего ОБЛЕЧЬ в форму свою мысль, проявить ее, завернуть ее в шкуру. Только имея такую Кожу, можно существовать в нашей яви, иначе ни о какой проЯВленности не может идти и речи.

И это крайне важное понятие в древней философии, поскольку идея проявляющей Оболочки является одной из основополагающих в допотопном Мировоззрении (сложившимся еще до пантеонов богов), пронизывает любую сферу жизни человека и используется во многих заговорах и заклинательных формулах.



peremyshlin

***


Источник.

Tags: гипотеза, мировоззрение, санскрит, этимология, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments