?

Log in

No account? Create an account
мера1

ss69100


К чему стадам дары свободы...

Восстановление смыслов


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
50-тысячный стадион в Кёльне встал, услышав Русскую песню
мера1
ss69100

Из-за засилья мигрантов и их привечателей немцы перестали влиять на мир, растворившись в толлерантности и терпимости ко всему и вся. Однако, культурные коды берут своё.

Так, при лицезрении русского культурного кода, частичного олицетворенного в песне „Полюшко-поле”, ставшей подлинно народной, в исполнении Хелен Фишер (Елена Петровна Фишер), родившейся в г. Красноярске в 1984 году и иммигрировавшей с родителями в Германию в детстве, весь 50 тысячный стадион в Кёльне встал.

„Полюшко, поле,

Полюшко, широко поле!

Едут по полю герои!

Эх, да Русской Армии герои,”- поется в песне (в оригинале „... Красной Армии герои”).



https://twitter.com/twitter/statuses/1051503587627556865

Как рассказывают сами немцы, посетившие не только это её выступление, на данный момент это лучший концерт в Германии, шоу которго повторит не каждый.

Популярность Елены, пытающейся разбудить немецкое самосознание русскими песнями, распространяется на очень неопределенную в плане возраста категорию немцев - она рвёт зрителей от 11 до 95 лет, вне зависимости от пола!

Если принять во внимание, что частота исполнения русских песен на подобного рода концертах только растет (большинство немцев качает все русское-народное/советское), можно только представить, как зазвенит Россия, как закричит Мир, когда у нас закончится внутренняя неопределенность и смутное время...


***

Источник.



  • 1
Кто-нибудь уловил что она на английском в середине поёт? Жуткий акцент.
Похоже что это https://www.flashlyrics.com/lyrics/helmut-lotti/poljushko-polje-61

What's in the mind of a soldier
When he is riding to war
Saying farewell to his loved ones
He might not see anymore
Evil and blind is his courage
precious but worthless his life
Maybe he'll meet with his black crow
The ultimate end of his strife

  • 1