?

Log in

No account? Create an account
мера1

ss69100


К чему стадам дары свободы...

Восстановление смыслов


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Словарь малопонятных слов на древнерусском (Л-О)
мера1
ss69100


-Л-

...Лакоть —локоть; мера от локтя до конца среднего пальца, около 10,5 вершков.

Ланита — щека.

Ластовица — ласточка (птица).

Лаятель — поноситель, ругатель, коварный человек.

Легание — лежание.

Легион — отряд воинов, полк, множество.

Лентион, лентий — полотенце, утиральник.

Лепта — мелкая медная монета.

Лепо — пристойно, уместно, полезно.

Лепота — красота, изящество, величество, пригожество.


Лепый — пригожий, красивый, пристойный, изящный, украшенный.

Лествица — лестница.

Лесть — обман, обольщение, коварство, хитрость, ложь.

Лестчий — обманный, обольстительный, хитрый, коварный.

Лива (лив) — юг, южный; юго-западный ветер.

Ливан — ладан, благовонная смола из дерев Ливанских гор северо-западной Палестины, а также Ливанские горы.

Лик — собрание поющих, сонм, пение, хор.

Ликовствовати — торжествовать, веселиться, праздновать.

Лира — музыкальный струнный инструмент.

Лиси — лисицы.

Лихоимство — излишняя алчность к приобретению имения всякими мерами.

Лишше — сверх того, более.

Лобзати — целовать.

Ловитва — ловля, звериная ловля, охота.

Ловительство — засада, охота.

Ложе — постель, одр.

Ложесна — утроба; матерняя утроба, зачинающая и рождающая.

Лоно — недро, грудь, пазуха, карман.

Лукавое — злое.

Лукавство — хитрость, злодейство, коварство.

Лукавый — злой, дурной, диавол.

Льстивый — коварный, хитрый, обманщик.

Любоначалие — желание быть начальником.

Любы — любовь.

Лютый — свирепый, жестокий, пагубный.

Люте — жестоко, тяжко, свирепо.

Лысто — голень, лодыжка, мышца.

Лядвия — мускулы в чреслах, бедро, ляжка, внутренние поясничные мышцы около почек.

Ляденети — порастать кустарником или травой.

- М-

Малый — немногий.

Мамона (маммона) — земные блага, богатство.

Мание, мановение — обращение к кому-либо, знак рукою, головою и миганием очей; тайное непостижимое действие.

Маститый — жирный, сочный, свежий.

Маститая старость — глубокая, но бодрая старость.

Масть — жир, тук, мазь благовонная, масло, елей.

Мгла — тьма, туман, облако, мрак.

Междорамие — междуплечие, т.е. пространство между плечами; спина.

Междоречие — место между двумя реками; Месопотамия.

Междоусобная брань — вражда или бунт внутри государства.

Мене — меня.

Мерзкий — угрюмый, страшный, достойный омерзения.

Мерило — мера, весы, воздаяние.

Мертвые века — давно умершие.

Мерцати — меркнуть, терять свет.

Мее — мул, помесь осла с лошадью.

Местник — мститель, злобный отмститель.

Месть — справедливое наказание, возмездие, мщение.

Мех — мешок.

Мечный — мечом совершаемый.

Мечное посечение главы — усекновение главы мечом.

Мзда — награда, воздаяние.

Ми — мне.

Милость — милосердие.

Милоть — верхняя одежда, мантия, плащ.

Милея (милися) дею — умиленно молюсь, препоручаю себя в милость.

Милея деяти — умиляться, умилостивлять.

Милюся — умилостивляюсь.

Мир

1) тишина, спокойствие;

2) вселенная, весь земной шар или весь род человеческий.

Мирный — земной, временный.

Миротворцы — те, кто и сами не подают поводов к раздору и несогласию, и других, враждующих между собою, примиряют.

Мирсина — мирт, миртовое дерево.

Мирра — смирна — вещество, состоящее из смолы и камеди, пахучее и горькое, добывается из дерева, растущего в Египте, Аравии и Нубии.

Мний — меньший, младший.

Многоблагоутробный — весьма милосердный.

Многоболезненный — многоскорбный, бедственный.

Многоцелебный — подающий многие исцеления.

Многочастне — много раз, многократно.

Множае — больше.

Множицею — много раз, многократно.

Моея — моей.

Молва — смятение, волнение, ропот, тревога.

Молниевидный, молниезрачный — имеющий вид молнии.

Молниеносный — быстрый, как молния.

Молниеносным громом — молнией, сопровождающейся громом.

Моя — мои.

Мрежа — сеть, невод.

Мудрование — умствование, мудрость, злоумышление, ухищрение.

Муж кровей — злодей, человек кровожадный.

Мурин — ефиоплянин, чернокожий.

Мусикия — музыка.

Мшелоимство — корыстолюбие, мздоимство.

Мытарь — сборщик податей.

Мышца — плечо, сила, крепость, могущество.

Мышца высокая — поднятая рука, сила Божия.

Мя — меня.

Мятва — мята (трава).

Мятежный — производящий смуту, возмутительный.

- Н -

Набдевати — снабжать, хранить, беречь.

Наваждати — наущать, подговаривать, клеветать.

Навет — клевета, козни, ухищрения.

Навечерие — канун праздника.

Назирати — наблюдать, замечать.

Назнаменовати — назначить, означить, давать разуметь.

Наипаче — в особенности, пуще, более всего, особенно же, наиболее, преимущественно.

Наитие — сошествие, нашествие.

Наказание — наставление, научение, вразумление.

Наказатель — учитель, наставник.

Наказуя — поучая, наставляя.

Належит — мне предстоит, должно.

Наляцати — напрягать, натягивать.

Нама — нам двоим; наю — нас двоих.

Нань — на него.

Наопак — криво, назад, вспять, обратно.

Нападати — напасть, устремиться, броситься.

Напаствуемый — находящийся в напасти.

Напасть — беда, несчастие, злополучие, искушение.

Наперсник — лежащий на груди, пользующийся особой доверенностью, любимец.

Напрасно — внезапно, нечаянно, неожиданно.

Напрасная смерть — внезапная, скоропостижная смерть.

Напутие — напутствие, снабжение всем нужным для предстоящего пути.

Нард — индийское растение, из которого делается дорогое ароматное масло.

Нарекати — называть, наименовать.

Нарочитый — известный, знаменитый, назначенный.

Насмертник — осужденный на смерть, повинный смерти.

Насущный — необходимый для существования.

Насытить — напитать.

Наутрие — утро следующего дня, на другой день.

Наущати — научать, подговаривать.

Нашея — нашей.

Наяти — нанять, подрядить.

Неблазненно — без соблазна.

Неблазненный — чуждый соблазна, неуклонный.

Небрещи — не радеть, не стараться, отвергать.

Невечерний свет — незаходящий, вечный свет.

Невозвратный — невозвращающийся, неизменный, несомненный.

Негли — не ли, может быть.

Неделя — воскресный день, когда "не делают" обычных работ, во исполнение заповеди.

Недомысленный — непонимаемый, непостижимый.

Недремлемый — неутомимый, всегда бодрствующий.

Недуг — болезнь.

Неже — нежели.

Нежегомо — несгораемо, несожигаемо.

Независтно — доброжелательно, обильно, щедро, без зависти.

Неизнуряемый источник — неиссякаемый источник.

Неиждиваемый — неистощимый, неубавляемый, не могущий быть истраченным.

Неизреченный — невыразимый в слове, чистый, несказанный.

Неискусомужная, неискусобрачная Дева — не познавшая мужа, не связанная узами брака Дева.

Неиспытанный — сокровенный, тайный.

Неистовый — исступленный, сумасшедший, беснующийся.

Неключимый — негодный, непотребный, бесполезный.

Некосненный — немедленный.

Нектар — напиток, который, по баснословию языческому, употребляем был их богами.

Не ктому (нектому) — более не, еще не, уже не.

Нелепый — неприличный, безрассудный, срамный.

Неможение — немощь, бессилие, слабость.

Немощи — слабости, грехи, хворость, погрешность.

Немоществовати — хворать, недомогать, терять силу и бодрость.

Ненаветно — безопасно от наветов, от ухищрений.

Необинуяся — смело, не сомневаясь, открыто, прямо.

Необоримый — несокрушимый, неодолимый, непобедимый, крепкий, твердый.

Необуреваемый — тихий, невозмущаемый ничем.

Неодержимо — неудержимо, стремительно, без опоры.

Неопалимый — невредимый от пламени, несжигаемый.

Неописанный — не поддающийся описанию.

Неоскудно — обильно, избыточно, неоскудевающе.

Неоскудный — обильный, избыточный, неоскудевающий.

Неослабный — неослабевающий, беспрестанный.

Неотложный — безотлагательный, непреложный.

Неотметный — неотчужденный, неотриновенный.

Неплоды — неплодная замужняя женщина, не рождающая детей.

Неплодный — не приносящий плодов.

Неподобный — недостойный, непристойный, непотребный.

Непорочне — неукоризненно, без нарекания.

Непостыдный — не заслуживающий осуждения, надежный, неукоризненный.

Непраздная — беременная женщина.

Не презри — не пренебрегай.

Непреемный — непрерывный, беспрестанный.

Непреложный — неизменный, не подлежащий изменению.

Непричастный — не посвященный в тайны, незнающий.

Непроходный — непроходимый, неприступный, неизмеримый, огромный.

Непщевание — мнение, предлог, вид.

Непщевати — размышлять, думать, извиняться, оправдываться.

Нешцевати вины о гресех — выдумывать извинения о грехах, искать оправдание.

Несекомый — непричастный делению; не подлежащий делению; твердый, крепкий; камень, гранит.

Несмесно — несмешанно, неслиянно.

Несть, несмь — не, нет.

Несытый — алчный, надменный.

Нетленный свет — вечный, не подлежащий закату свет; всегдашний.

Неудержанно — беспрепятственно, безостановочно.

Неукорный — безукоризненный, честный, справедливый, не подлежащий укоризне.

Неумытный — неподкупный, беспристрастный, немздоимный.

Неусыпаемый — не знающий отдыха, неутомимый.

Нечаяние — неожиданность, беспечность, недоумение.

Неясыть — ночная птица; пеликан (символ материнской любви до самопожертвования).

Ни — не, нет.

Ниже— даже ни, и не, также не.

Низвергати — сталкивать, низводить с высоты.

Никакоже — нисколько, никаким образом, никак.

Никновенный — нагнувшийся вниз, наклоненный.

Николиже — никогда, ни в какое время.

Низпосли — пошли вниз (с неба на землю).

Ниц — вниз, на землю лицом.

Ничтоже, ничтоже велие — ничего, ничего особенного.

Ничтоже дивно — ничего удивительного.

Нищий — слабый, немощный, бедствующий.

Ножны — место для ножа, меча, лука и т. д.

Нощный вран — филин, сова, нетопырь, летучая мышь, т.е. ночная птица.

Нощное поприще — все время ночи, ночь целая.

Ны — нас.

Ныне — теперь, в настоящее время.

Нырище — нора, развалины башни или здания.



- О -

Обаватель — чародей, наговорщик, знахарь.

Обавати — заговаривать, заклинать, внушать, околдовывать, обольщать пением.

Обанадесять — двенадцать.

Обаче — впрочем, однако, только, подлинно.

Обетшати — обессилеть, одряхлеть, прийти в ветхость, устареть.

Обещник — сообщник, товарищ.

Обиновение — недоумение, сомнение, страх.

Обинутися, обиноватися — колебаться, недоумевать, сомневаться, скрывать; не обинутнся — не сомневаться, смело поступать.

Обитати — жить, пребывать.

Обладати — владеть, господствовать.

Область — волость, начальство над известною страною.

Облегати — окружать.

Облегоша — обложили, осадили.

Об-нощь — ночью, в течение ночи.

Обольстити — обмануть хитростью, льстивыми речами.

Обоняти — чувствовать запах, нюхать.

Обоюду — по обе стороны, с обеих сторон, с той и с другой стороны.

Обрадовательный — радостный, утешительный.

Обращати — отдать равное или должное.

Обручение — обязательство, залог, обряд благословения жениха и невесты.

Обручник — обрученный; давший обязательство, залог; жених, обручившийся с невестой.

Обстою — осаждаю, окружаю.

Обстояние — осада, напасть, беда.

Обстоят — стоять кругом, окружать.

Обуяти — сделаться глупым, негодным, обезуметь.

Обходимый — принадлежащий кому-то, свойственный,

Обязати — обвязать, связать.

Обязуяй сокрушения — врачующий скорби, болезни.

Овама, овамо — там, туда, в иное место.

Овоща — иногда, некогда, однажды.

Обвый, ов — иной, другой, некий.

Овча — овца, овечка.

Оглашати — наставлять устно.

Оглашение — гласное, открытое проповедание.

Огневица — жгучий жар, горячка, лихорадка с сильным жаром.

Огорчатися — быть в огорчении, досаде.

Огребаюся — воздерживаюсь, отвращаюсь, уклоняюсь.

Одебелети — огрубеть, отолстеть, отяжелеть.

Одержание (обдержание) — владение, наследие.

Одержати (обдержати) — окружать, захватывать, утеснять, владеть, господствовать.

Одесную — по правую руку или сторону.

Одигитрия — путеводительница, крепкая помощница,

Одождити — послать дождь, оросить.

Одр — кровать, постель, ложе.

Оженься — женившись.

Ожесточити — сделать непреклонным, нечувственным, упорным.

Озлобление — злоба, оскорбление, страдание, причинение зла, угнетение.

Озлобити — делать худое, причинять несчастия.

Озобати — съедать, истреблять.

Окаляти — осквернять, замарать, загрязнять.

Окаянный — бедный, сожаления достойный, отверженный, злосчастный, несчастный.

Окаянство — несчастье, злополучие, бедствие.

Окормляти — управлять, наставлять, путеводить.

Окормляю — направляю корму корабля к пристани, управляю к миру, успокаиваю.

Окорми мя, яко странна — приюти, успокой меня, как странника.

Окрадати — отнимать, присваивать, красть.

Окрест — вокруг, около, кругом.

Оле — восклицание, выражающее удивление или скорбь: э, эх, увы.

Олтарь — жертвенник, алтарь, на котором приносились жертвы.

Омертвети — приходить в бесчувственность, делаться подобным мертвому.

Онагр — дикий осел.

Онамо — там, туда.

Онебесити — сделать причастным небесного блаженства.

Онде — там, в другом месте, таким образом.

Онех — тех.

Он-пол — другая сторона, противоположный берег.

Онсица — такой-то, он-то.

Оплазивый — любопытный, занимающийся мелочною заботою, сплетник.

Оплазнство — любопытство, пустословие.

Оплот — ограда.

Оправдание — заповедь, право, закон, устав, постановление.

Оправдати — делать правым, очищать.

Опреснок — хлеб пресный, без закваски, без дрожжей.

Орати — пахать, возделывать землю.

Орало — плуг, соха.

Орлий — орлиный.

Осанна — спасение, помощь, слава.

Осеняти — покрывать, благословлять.

Осетовати — оплакать.

Оскорбети — опечалиться, негодовать.

Оскорд — топор, секира, бердыш, лом.

Оскудевати — делаться скудным, истощаться. ,

Ослабите — облегчить, простить, ослабить.

Оснежитися — заблистать белизною, как снег.

Отай, тайг — тайно, скрыто.

Отвергнута — отвергнуть.

Отверзати — отворять, открывать; гроб отверзт — открытый гроб.

Отдоение — вскормление молоком.

Отдоити — окончить кормить молоком матери.

Отженити — отгонять; отжени — отгони, истреби.

Отженути — отнимать, отбивать, освобождать.

Отишие — тишина, тихое убежище во время бури.

Отметати — отвергать, отрицать, отбрасывать, разорять.

Отнюдуже (отонудуже) — откуда, почему.

Отнюд — никоим образом, совершенно.

Оток — место, залитое кругом водою, остров; во отоце окияна моря, в морских отоцех — на острове океана моря, в морских островах.

Отрада — облегчение скорби, обрадование, успокоение.

Отрасль — росток, ветвь, новый побег на дереве.

Отребие — сор, очистки, отброс.

Отребити — очистить от ненужного и негодного.

Отревати — отталкивать, отвергать.

Отроды — дети.

Отрок — мальчик от 7 до 15 лет.

Отроковица — девочка от 7 до 15 лет.

Отроча младо — дитя, младенец.

Отрыгати — извергать, изрекать, возвещать, обильно изливать.

Оттрясен — изгнан.

Отщетеваюся — удаляюсь, отказываюсь как от бесполезного, терплю вред.

Отщетити — потерять, ни во что вменить, сделать тщетным, пустым.

Отчаянный — потерявший всякую надежду,

Оцет — уксус винный.

Очервленный — окрашенный в багряный цвет, обагренный.

Очи — глаза

Очищение — очистительная жертва, прощение.

Очуждати — быть чуждым, сбывать с рук.

Ошаяватися — устранять, удаляться.

Ошуюю (о-шуюю) — по левую руку или сторону.

Ощутити — познать, открыть, испытать чувствами.


***
Предыдущая часть здесь.


Источник.
.



  • 1
Разве Орёл орёт?
Или Орало?
Логичней было бы Арёл и Арало.
А Орёл, это разновидность Вороны какая то...

Ра́ло или орало (праслав. *ordlo ) — земледельческое орудие, близкое к плугу.
Основная функция рала — рыхление почвы.
Имело деревянную основу и металлический наконечник ральник.
Обладало дышлом, в которое впрягался скот.
Тягловой силой для рала были волы или лошади. Исторически пришло на смену ручной мотыге. В дальнейшем рало было вытеснено колесным плугом.

Также рало — единица обложения данью, налогами сельского населения в Древней Руси.
В конце XIII — начале XIV вв. рало было заменено повинностью под названием «поплужное».


рдло- рдлёывка/рЫдлёвка( лопата) в белорусских диалектах

---
Орёл= Proto-Slavic *orьlъ(орьле), from Proto-Indo-European *h₃érō.(хЕрол)

укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́,
болг. оре́л,
сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла),
словенск. órǝl (род. п. órla),
чешск. оrеl (род. п. оrlа),
словацк. оrоl,
польск. оrzeł (род. п. оrłа), - оржэл
в.-луж. worjoł, - ворьёл
н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). - йерел

Родственно лит. erẽlis,
диал. arẽlis «орёл»,
латышск. ḕrglis (из *ērdlis).
др.-прусск. аrelie,
xbm. erer «орёл»,
kw., брет. er, готск. аrа «орёл»,
др.-в.-нем. аrо,
нов.-в.-нем. Aar «орёл»,
греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος),
хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл».

Спасибо за подробный ответ.
Я конечно понимаю, что написаны тома энциклопедий и по Оралу, и по Орлу и по Орде.
Но логики не вижу.

АРёл символ АРийцев, логично?
Ара попугай, тоже горбоносый.

АР это Земля, а РА это Свет, так что оРАло никак не бьётся.
Рало просто Рыло, имхо. (рыть).

Рало - Рыть... совершенно верно. Как мыло - мыть, шило - шить, седло - сидеть

Рало - Рило - Рыло.
Так наверное.

(Анонимно)
ОКО - Глаз.
Значит Глаза должны быть ОКИ.
Какой-то грамотей заменил К на Ч, и сказал что это Очевидно.

Может тогда наоборот, Глаз должен быть - ОЧО?
Очко то биш.

К и Ч частенько "трутся" друг о дружку) рука - ручной, мука - мучной, токарь - точит, пекарь - печёт, лекарь - лечит, век - вечный, теку- течёт, волоку - волочит, дикий - дичает, крик - кричит и т.д. и т.п.

Edited at 2019-05-20 12:20 (UTC)

Пекарь должен Пекать.
Токарь - Токать, по идее.
Откуда откопали "Ч" и заменили, непонятно.

да ниоткуда не откопали)

ТыКать-ТыЧок-ТоЧка
СеЧь - ОтсеКать
БыК - БыЧий - БыЧок - БыЧара
ВолК - ВолЧий - ВолЧок - ВолЧара
ВолоК - ВолоЧил
РеКа - РеЧка
ДалеКо - далеЧе
ВелиКий - ВелиЧие
ЛиК - ЛиЧина
Это взаимозаменяемые согласные. Так же, как:
СнеГ - СнеЖок - СнеЖный
БеГ - БеЖать
РадуГа - РадуЖный
ВлаГа - ВлаЖность
или
НаряДный - НаряЖать
ВиД - ВиЖу
СиДеть - СиЖу
ХоДить - ХоЖу

Re: да ниоткуда не откопали)

Тыц-тыц...
Это всё как раз понятно.
Но где истоки, и зачем коверкать слова и заменять буквы?
Сечь - Сечу, Сечил, буду Сечить, к примеру.
Или Ходил, Ходю, Походю ещё...

Edited at 2019-05-20 14:31 (UTC)

Re: да ниоткуда не откопали)

Снег - Снегок, БыК - БыКок, ВолК - ВолКок... реально же красиво) Напридумывали каких-то: снеЖок, быЧок, волЧок... что ещё за реКа - реЧка? Нет чтобы: реКа - реКка)

Edited at 2019-05-20 15:02 (UTC)

Re: да ниоткуда не откопали)

Нужно просто разобраться, что первоначально.
Может не Снег, а Снеж, как раз.
Ну вот, для примеру.
"Белая берёза за моим двором
Вся прикрылась Снежем,
прям как серебром".
Нормально звучит я считаю.

Edited at 2019-05-20 15:17 (UTC)

Re: да ниоткуда не откопали)

Нормально) МоГно и так оставить)

ТеКёт руКей,
БеГит руКей,
И я ниКья,
И ты ниКей.

ТоГе ниКего)

Edited at 2019-05-20 15:41 (UTC)

Re: да ниоткуда не откопали)

Классно!

Re: да ниоткуда не откопали)

Однако...
И. - Кто
Р. - Кта
Д. - Кту
В. - Ктя
Т. - Ктем
П. - о Кте

  • 1