ss69100 (ss69100) wrote,
ss69100
ss69100

С добрым утром или Ну что, годно проморгались с утречка?!

Guten morgen от коллеги s_yaroslav

gut (нем.), good (англ.) - это наши: годить, угодить, годно, угода, угождать.

morgen (нем.), morning (англ.) - это наши: мерцать, меркать, моргать. Из ПИЕ *merk-, *merg- (ПИЕ корень *mer-) "моргать, мерцать, меркнуть".

Сравните: cтар. англ. morgenleoht (рассвет) - мерцающий луч

Литовск. mirgėti - моргать

Словенск. mŕkniti, mȓknem - темнеть, мигать

Чешск. mrkat - мигать

немецк. guten morgen

идиш. גוט מארגן gut margn

датск. god morgen

голланд. goede morgen

норв. god morgen

швед. god morgon

англ. good morning

Годного мерцания! Годного моргания!


***


.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment